译文
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山(shan)间雾朦胧。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮(liao),窗户上,破(po)纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事(shi)。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨(yang)的柳阴里。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
其二
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘(chen)滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
128、制:裁制。
⒂遄:速也。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
⑻无情两句:写新竹虽无情思,却又似有恨,在春露烟雾中独自悲啼。此诗乃自负才华,感叹未遇知音之意。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。